(Scroll down for English)

I gamla skandinaviska sticknings traditioner var det vanligt att man tog inspiration från vardagslivet och från saker som var väldigt bekanta för en för att skapa mönster och även korta broderade uppmuntrande texter och ordspråk. Jag har upptäckt att man kan hitta oändligt med kreativa ideér i just dom källorna som är mest bekanta för en själv.

Jag växte upp på och kring baseboll- och basketplaner. Jag kände till formerna och färgerna i sporterna innan jag lärde mig sporternas regler. Jag brukade gnida händerna mot den tegelröda sanden på basebollplanen, dra fingrarna längs med sömmarna på en basketboll och jag brukade låtsas balansera på dom målade linjerna på gymnastik golven. Det var inte själva spelet som jag fick känning för utan det var allting runtomkring. Formerna, färgerna och känslorna var det som fastnade och stannade hos mig. Idrottsplaner var en gång min lekplats och nu är dom min klaraste inspirationskälla. 

 __________

In old Scandinavian knitting traditions people would draw inspiration from their everyday lives and from things that were familiar to them to create prints and patterns as well as short embroidered texted messages of encouragement and life sayings. I have found that using something that is very familiar to you as a source of inspiration gives you a bank of endless creative ideas.

I grew up on and around baseball fields and basketball courts. I knew the shapes and colors of the sports before I learned the rules of them. I would rub my hands agains the brick red sand by the baseball field, run my fingers along the seams of a basketball and I would pretend to balance on the painted lines on the gym floor. What resonated with me wasn’t the game itself but everything around it. The shapes, the colors and the feelings are what stuck and stayed with me. Sports arenas once were my playgrounds and now they are my purest source of inspiration.